Le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, à travers son département de la Culture, a récemment annoncé le lancement des candidatures pour bénéficier du soutien aux projets de l’édition et du livre au titre de l’année 2025. Ce programme de soutien, qui s’étend du 11 mars au 4 avril 2025, a pour objectif d’encourager la production littéraire et de promouvoir la diffusion de la culture au Maroc, tout en soutenant les initiatives culturelles locales et internationales.
Un soutien dédié à la traduction des œuvres des Marocains du monde
L’un des points forts de cette édition du programme de soutien réside dans l’accent mis sur les ouvrages traduits, notamment ceux portant sur les créations des Marocains du monde. Ce choix témoigne de la reconnaissance du ministère à l’égard du rôle fondamental joué par les auteurs marocains expatriés dans la diffusion de la culture marocaine à l’échelle mondiale. En effet, ces créateurs jouent un rôle central dans la diplomatie culturelle, contribuant à renforcer les liens entre le Maroc et les autres pays tout en favorisant les échanges interculturels.
Les projets portant sur la traduction des œuvres littéraires marocaines, particulièrement celles créées par les Marocains du monde, bénéficient ainsi d’une attention particulière. Ce soutien vise à enrichir la culture littéraire marocaine en traduisant et en valorisant les créations des auteurs marocains établis à l’étranger, tout en permettant au public marocain de découvrir ces œuvres. Cette initiative contribue également à renforcer la place de la culture marocaine sur la scène internationale.
Encouragement des best-sellers marocains : Démocratiser la culture et la lecture
Le programme de soutien 2025 vise également à encourager la publication de best-sellers d’auteurs marocains, notamment sous la forme de livres de poche. Les romans écrits en langue arabe seront priorisés dans le cadre de cette initiative, en alignement avec les efforts du ministère pour rendre la culture accessible à un public plus large. L’objectif est de démocratiser l’accès à la lecture en offrant des livres à des prix abordables, afin de permettre à un plus grand nombre de Marocains de découvrir les œuvres littéraires de leurs écrivains.
Cette approche vise à promouvoir la lecture comme une activité courante et accessible à tous, tout en offrant une plateforme aux auteurs marocains de partager leurs créations avec un large public. L’édition de livres de poche représente ainsi une stratégie de démocratisation de la culture littéraire et d’encouragement à la lecture à une échelle plus large.
Des domaines variés de soutien à l’édition et à la diffusion de la culture
L’opération de soutien prévue pour l’année 2025 couvre une variété de domaines liés à l’édition et à la promotion de la culture. Outre la publication de livres, le programme s’étend à plusieurs secteurs cruciaux :
- L’édition de revues culturelles : Ce volet soutient l’édition et la modernisation de revues culturelles, qu’elles soient imprimées ou électroniques. L’objectif est de dynamiser la scène littéraire et culturelle au Maroc, tout en favorisant l’émergence de nouveaux supports de publication.
- Les salons internationaux du livre : Le soutien à la participation aux salons du livre à l’échelle internationale permet aux auteurs marocains de se faire connaître et de promouvoir leurs œuvres à l’international, contribuant ainsi à la visibilité de la littérature marocaine à l’étranger.
- L’édition adaptée aux personnes en situation de handicap visuel : Une attention particulière est portée à l’édition adaptée, notamment pour les personnes en situation de handicap visuel. Cette démarche vise à rendre la culture littéraire accessible à tous, en offrant des supports adaptés aux besoins spécifiques de ce public.
- Le soutien aux librairies : Le programme prévoit également un soutien aux librairies, notamment pour leur création, leur modernisation et leur animation. Cela permet de dynamiser le secteur du livre au Maroc et de renforcer l’offre de lecture disponible pour le public.
- Les résidences d’auteurs : Le soutien aux écrivains marocains qui participent à des résidences d’auteurs offre aux créateurs l’opportunité de se consacrer pleinement à leur travail et de développer de nouveaux projets littéraires.
Candidature en ligne : Simplicité et transparence
Afin de faciliter les démarches administratives et d’assurer la transparence du processus, les porteurs de projets devront soumettre leurs candidatures exclusivement en ligne, via la plateforme dédiée : http://daam.minculture.gov.ma. Ce système en ligne permet une gestion simplifiée des candidatures et une plus grande accessibilité pour tous les acteurs du secteur de l’édition.
Les porteurs de projets peuvent consulter, via cette plateforme, les cahiers des charges ainsi que le guide d’utilisation, ce qui garantit une meilleure compréhension des critères de sélection et des procédures à suivre. L’objectif est d’améliorer l’efficacité du processus tout en simplifiant les démarches pour les candidats.
Une politique de soutien ambitieuse pour la culture
Le lancement de cette opération de soutien aux projets de l’édition et du livre s’inscrit dans la continuité des efforts du ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication pour promouvoir la culture au Maroc et à l’étranger. En mettant l’accent sur des initiatives diversifiées, allant de la traduction des œuvres littéraires marocaines à la modernisation des librairies, ce programme vise à renforcer la place du livre dans la société marocaine et à favoriser les échanges interculturels.
Ce soutien aux projets de l’édition et du livre représente ainsi une étape importante pour encourager la créativité littéraire et l’accès à la culture pour tous, dans un esprit d’inclusivité et de modernité. Le ministère affirme ainsi sa volonté de promouvoir une littérature marocaine dynamique et accessible à tous les publics, contribuant à la construction d’une société plus cultivée et ouverte sur le monde.
